www.viro.org


Pro Estonian verkkolehti ja Viro-portaali www.viro.org \| Päivitetty viimeksi: 13.04.2008 \| Anna palautetta
Verkkolehden aiemmat numerot Yhteystiedot Kontaktid Contact Mediatiedot Tilaus ja osoitteenmuutos - Tilaa Pro Estonia tai muuta osoite Linkit - Nettivinkit Viroon Viro-järjestöjä Palaute - Kerro mielipiteesi ja parannusehdo- tuksesi	Pro Estonian verkkolehti Pro Estonian kevätnumero 2008 Kesänumero ilmestyy 2. kesäkuuta 2008. Lehdessä on mm. paljon vinkkejä kesäisille Viron matkoille! Lehteen tarkoitettu materiaali tulee olla toimituksessa viimeistään 19. toukokuuta 2008. Kevätnumeron sisällysluettelon löydät napsauttamalla tästä. Lisäksi löydät näiltä verkkosivuilta myös muita painettujen lehtien artikkeleita. Muista kuitenkin, että verkossa on vain osa artikkeleista: lehti kannattaa tilata kotiin! Tilaa lehti Viron golfkentät kutsuvat suomalaisia Viron golfkentät on perustettu – ainakin lyhyellä tähtäimellä – lähinnä suomalaisturistien tarpeita ajatellen. Oman maan kehittymisen myötä tilanne varmasti muuttuu, mutta hyvin hitaasti. Kaikki nykyiset kentät panostavat käytännössä lähes kaiken markkinointinsa Suomeen. Suomesta tulevat pelaajat ja heidän mukanaan tarvittavat rahat, rakennusvaiheessa syntyneiden velkojen hoitoon sekä kenttien ylläpitoon. LUE LISÄÄ... Rautatietunnelhanke Helsingin ja Tallinnan välille edistyy Helsinki ja Tallinna käynnistävät suunnittelutyön merenalaisen rautatietunnelin rakentamiseksi kaupunkien välille. Helsingin kaupunginjohtaja Jussi Pajunen ja Tallinnan kaupunginjohtaja Edgar Savisaar allekirjoittivat maalis-huhtikuussa asiaa koskevan aiesopimuksen Tallinnassa. Aiesopimuksen mukaan merenalainen rautatieyhteys on muuttunut ajankohtaiseksi Rail Baltica -käytävää kehitettäessä. Kaupunginjohtajat sopivat, että toukokuussa sekä Helsinki että Tallinna anovat EU:lta rahaa alustavia tutkimuksia varten. Tutkimusprojektin kustannuksiksi arvioidaan noin 500 000 - 800 000 euroa. Kumpikin kaupunki on valmis sijoittamaan projektiin 100 000 euroa. LISÄTIETOJA TUNNELIHANKKEESTA: Martti Asumaan syksyllä 2002 kirjoittama artikkeli Ylipormestari Jussi Pajusen haastattelu syksyllä 2006 Tallinnassa kehitetään suomalaista lukiota Syksystä 2008 alkaen Tallinnan suomalainen lukio alkaa tarjota opetusta kaikissa lukion pakollisissa aineissa. Mahdollisuuksien ja opiskelijoiden tarpeiden mukaan kurssitarjontaa täydennetään myöhemmin valinnaisilla aineilla. Tallinnan suomalainen lukio toimii Hämeenlinnan aikuislukion alaisuudessa ja on tähän asti vaatinut opiskelijalta kykyä itsenäiseen työskentelyyn ja huomattavaa itsekuria. Tallinnassa on jo viiden vuoden ajan annettu lukio-opetusta tarpeen mukaan vieraissa kielissä, äidinkielessä ja matematiikassa, mutta valtaosan opinnoista ovat kuitenkin muodostaneet etäkurssit ja tentit Hämeenlinnaan. Muutoksen saa aikaan se, että syksyllä 2008 opinnot aloittava lukiolaisryhmä alkaa seurata reaaliaineiden kursseja oman opinto-ohjaajan johdolla video-opetuksena Suomenlahden yli. Uusien lukiolaisten ryhmä muodostuu tällä hetkellä Tallinnan Suomalaisen peruskoulun yhdeksäsluokkalaisista. Lukioon otetaan kaikenikäisiä suomalaisen peruskoulun suorittaneita. Myös yksittäisten kurssien suorittaminen on mahdollista. Lisätietoja antaa Tallinnan Suomalaisen koulun rehtori Virpi Husu, sähköposti info@soomekool.fi. Elävä kansallispuku - kansallispukuperinne Virossa Kansallispuku on yksi Viron vahvimmista kansallisuussymboleista ja sillä on ollut suuri merkitys sekä kotimaassa että sen ulkopuolella. Viron kansallismuseon tehtävä on esitellä virolaisen talonpoikaisvaatetuksen kehitystä ja rekonstruoida pukuja malliksi nykyisille käyttäjille. Jyväskylässä 23.1. - 31.8.2008 vierailevan Elävä kansallispuku - kansallispukuperinne Virossa -näyttelyn ovat koonneet museon tutkijat ja kansallispukuspesialistit Reet Piiri ja Ellen Värv. LUE LISÄÄ... Pääkirjoitus 1/2008 Päätoimittaja Matti Niiranen kirjoittaa Suomen ja Viron suhteista. Hän vertailee mm. maiden talouskehitystä ja suhteita Venäjään. LUE LISÄÄ... Virossa ei odoteta Medvedevilta muutoksia ulkopolitiikkaan Viron parlamentin johtaviin ulkopoliitikkoihin kuuluvat kansanedustajat Sven Mikser ja Trivimi Velliste eivät ole erityisen luottavaisia sen suhteen, että Venäjän presidentin vaihtuminen Vladimir Putinista Dimitri Medvedeviin merkitsisi uutta jaksoa maan ulkopolitiikassa tai suhteissa Viroon. Pro Estonia tapasi Mikserin ja Vellisten Viron Riigikogussa. LUE LISÄÄ... Nopeat laivat ovat varustamoiden tärkein kilpailuvaltti Tallink ja Viking Line painottavat molemmat tänä vuonna ja tänä kesänä “keskisuuria” nopeita aluksiaan, jotka kulkevat läpi vuoden säässä kuin säässä. Kilpailu Suomenlahden matkustajista kiristyy. Nyt puhutaan aiempaa vakavammin jo todellisesta pudotuspelistä. Jo aiemminhan on tapahtunut suuria: Tallink valtasi Siljan vuonna 2006. LUE LISÄÄ... Hotellikonkari Felix Mägus uskoo virolaisuuden vetovoimaan Viime vuoden lopussa avasi Nordic Hotels Oü Tallinnan ydinkeskustaan Nordic Hotel Forumin. Sijainti on liikemieshotellille unelma: postitalon vieressä ja Viru-hotellia vastapäätä. Yrityksen takaa löytyy virolaisen hotellitoiminnan vahva mies Feliks Mägus. Hänet tunnetaan Virossa hotelli- ja ravintola-alan mielipidevaikuttajana. LUE LISÄÄ... Lennart Meren syntymästä 29. maaliskuuta 79 vuotta – Vähäisiä muistikuvia presidentti Lennart Merestä Lennart Meri oli suomalaisten rakastama valtiomies joka on jäänyt monien mieliin suurena Suomen ystävänä ja laaja-alaisena kulttuuripersoonana. Pro Estonian jutussa Suomen ortodoksisen kirkon emeritus arkkipiispa, metropoliitta Johannes, kertoo muistojaan Lennart Merestä. LUE LISÄÄ... Soome eestlased soovivad oma lastele kakskeelset õpet Haridus- ja Teadusministeeriumi algatatud küsitlus Soomes elavate eestlaste seas näitab, et rohkem kui pooled vastanutest soovivad oma lastele osalt eesti-, osalt soomekeelset õpet. Suur osa vastanutest peab samas vajalikuks eestikeelsete tundide osakaalu suurendamist. LOE ROHKEM... KGB kurkki valuuttabaarin takaa Toimittaja Sakari Nupposen teos Tallinnan maamerkin, Viruhotellin historiasta on huikea nostalgiaretki Viron, mutta etenkin Neuvosto-Eestin lähihistoriaan. Viru avattiin syvimmän brezhneviläisyyden aikana 1970-luvulla ja samassa hengessä hotellia myös pitkään pyöritettiin. Koska elettiin Neuvostoliitossa, oli selvää, että myös KGB teki oman pesänsä taloon. Lue lisää... Raitiovaunut ovat osa Helsingin ja Tallinnan kaupunkikulttuuria Raitiovaunut, tai niin kuin moni wanhan kansan ihminen niitä kutsuu ”raitiohuoneet”, ovat olleet noin sata vuotta osa Helsingin ihmisläheistä imagoa. Samoin Tallinnassa on pitkät perinteet raitiovaunukulttuurista. Tilausratikat sopisivat Tallinnassa varmaan myös monelle suomalaisryhmälle, vai onko sellaisia jo? Lue lisää... Viron kulttuuriministeri Laine Janes: Viron ja Suomen välillä on erityinen suhde Suomen Tasavallan ja Viron Tasavallan välinen henkistä yhteistyötä koskeva sopimus täyttää joulukuussa seitsemänkymmentä vuotta. Sopimus saatettiin uudelleen voimaan vuonna 1994 ja kerrotaan, että tuolloinen Suomen opetusministeriön kansainvälisten asiain osaston päällikkö Kalervo Siikala olisi todennut ”piiruakaan muuttamatta…”. Viron kulttuuriministeri Laine Jänes näkee tällä valtiosopimuksella olevan suuri merkitys tänä päivänäkin. Lue lisää... Uusi biodiesel yhdistää ympäristön ja suorituskyvyn Suomalainen Neste Oil on ollut edelläkävijä monella alalla. Se oli ensimmäinen länsimainen öljy-yhtiö, joka rantautui Viron markkinoille jo 1990-luvun alussa, kun maa oli vielä osa Neuvostoliittoa. Nyt suomalaisyrityksen tähtäimessä on nousta, ei vähemmäksi kuin maailman johtavaksi biodieselin valmistajaksi. Viron monipuolisin taiteilija – Adamson-Eric Adamson-Eric (1902–1968) on Viron taiteen näkyvimpiä ja luomisvoimaisimpia taitelijoita. Vaikka hän pääasiassa maalasi, hän teki varsin monipuolisesti taidetta erilaisista materiaaleista: suunnitteli puisia huonekaluja, työsti luonnonkivistä koruja, suunnitteli taidetekstiilejä ja teki merkittävän uran taideteollisena muotoilijana. Tilaustöinä hän ehti suunnittelemaan jopa kahviloiden sisustusta. Taitelijan töitä esittelevään taidemuseoon Pro Estonia tutustui museon tiedottajan Kersti Kollin opastuksella. Tuotanto: Suomen Tiedonvälittäjät Oy TenViesti Oy	YHTEISTYÖKU Tiedotusapua yrityksille ja yhteisöille Viron ja Baltian asioissa Käännös- ja kielipalveluja Baltian markkinoille Pro Estonia ja viro.org tukevat Vironkielinen koulu Helsinkiin -hanketta.	MPPANEITA: PRO & SEKY ry. Suomalais-Eestiläinen kauppayhdistys ry. ja Pro Estonia tekevät läheistä yhteistyötä. SEKY toimittaa monipuolista Viro-aiheista portaalia, josta saa tietoa mm. Viron taloudesta. Lyhyen esittelyn SEKY:n toiminnasta löydät täältä. SEKY:n omille sivuille pääset tästä. Kirkot ja Ekumenia: Töölön seurakunnan ystävyyskirkko Pärnun lähellä Andres Põder - Viron ev.lut. kirkon arkkipiispa Andres Põder: JUUBELDAVAD JÕULUD Stefanus: Kui sool... Tallinnan Simeonin ja Hannan katedraali vihittiin jumalanpal- velus- käyttöön Viimsin kirkko merellä hukkuneiden muistoksi Virolaisen kansan-kalenterin viisautta